Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Lunita8

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13
1
412
שפת המקור
רוסית Ð’ запросе должны содержаться
Уважаемые Господа! На Ваше обращение сообщаем, что для отмены ошибочно проведенной операции необходим официальный запрос на фирменном бланке с печатью и подписью ответственных лиц от торговой точки либо банка-экваера.
В запросе должны содержаться № карты,фио клиента, дата и время проведения операции,сумма и валюта, а также подтверждение того,что торговая точка не претендует на списание суммы. Запрос должен быть оформлен на русском или английском языке. № факса ....., на имя....... С уважением,........

תרגומים שהושלמו
טורקית Dilekçede bulunmalıdırlar
36
שפת המקור
אזֶרית akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Akif, estoy aquí, estoy ...
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Si yo supiera...
Si yo supiera...

תרגומים שהושלמו
טורקית Bilseydim eÄŸer ben...
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Hola, espero podamos hacer contacto. ...
Hola, espero podamos hacer contacto.

R.
Name abbrev. on notif. from gamine /pias 090306.

תרגומים שהושלמו
רוסית Привет,надеюсь мы сможем сделать контакт
364
10שפת המקור10
אנגלית Always on my mind,always in my heart
Always on my mind, always in my heart
I've been waiting for you night after night
Like a shadow, staying close to the light
Suddenly you stand beside me and I see
A million burning stars
And I can hear you call my name on a mountain high
I wanna hold you close with me
Always, all the time
I believe I'm addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you and now
I will never let you go, no

תרגומים שהושלמו
בולגרית Винаги в ума ми, винаги в сърцето ми
טורקית Her zaman...
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seni anlamaya çalışıyorum
seni anlamaya çalışıyorum

תרגומים שהושלמו
ספרדית Estoy tratando de comprenderte.
93
שפת המקור
ספרדית Poco a poco te digo que mi sonrisa no desaparece...
Poco a poco te digo que mi sonrisa no desaparece con tu adios.Nada es mas bueno de saber que eres fuera de mi vida.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Лекa полекa ...
רוסית Понемногу говорю тебе, что моя улыбка
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית boh tirpel myr vilel
boh tirpel myr vilel
gali buti rasybos klaidu

תרגומים שהושלמו
ספרדית Dios aguantaba,el mundo ordenaba.
ליטאית Dievas kentÄ—davo, pasaulis liepdavo
1